instrumental duet; instrumental duo
exquisite; superb; perfect; miraculous
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be urgent; to be pressing; to be imminent
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
just past noon; afternoon
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
pretext; history; past; according to ...; ... says
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
inner canthus; inner corner of the eye
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
nasal mucus; dripping nose; snot
I don't care what follows; the future will take care of itself
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
sovereign; emperor; monarch
sudden; abrupt; unexpected
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
ceremony; rite; ritual; service
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
with a friendly grin; smilingly
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
scene; sight; scenario; setting