to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
living; life (one's daily existence); livelihood
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
washing; laundry; relaxing; taking a break
(some) more; even more; longer; further
early on; earlier on; from early
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
preparation; arrangements
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
unfathomable; inestimable; immeasurable
just right (time, size, length, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
consequence; outcome; result; blame
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to take a breath; to take a short rest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the reverse; other side; lining
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
indication; sign; hint; tone (of the market)