should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
battle; fight; war; struggle; conflict
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
unexpected; unforeseen; strange
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
brat; kid; urchin; little devil
appearance; (outward) looks; exterior appearance
shopping; purchased goods
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to turn on one's heel; to turn back; to return
to re-think; to think back upon; to change one's mind
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is to say; so that means
considerably; not a little; in no small numbers
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
house (e.g. of Tokugawa); family
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
for a while; for some time; for a period
serious look (on one's face); straight face
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number