Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
beginning; outset; first; onset
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
carefree; free from worry
inside one's heart; in one's mind
regarding; in; to; towards; with regards to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
yes; yea; aye; (arch.) to be so
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
really; truly; indeed; good grief
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
towards; against; regarding; in contrast with
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
those (near the second person)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
that's the way it is; such is life
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to push on; to plunge forward; to push one's way to
by any standard; (not) even as flattery
lively; active; vigorous; animated; brisk
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it is not (like that) either
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
preparations for returning (home)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
it is I who should say so
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate