even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
running continuously; firing in rapid succession
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
girl's feeling; maiden's mind
the same; the said; likewise
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
men and women of all ages
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
(someone else's) child; child; kid
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
don't worry about it; forget about it
so; like this; in this way
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
splish-splash; with a splash
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
opposite effect; adverse effect; backfiring
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even