to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
already; yet; soon; shortly; further; more
a long, long time ago; very long ago
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pupil (of the eye); one's eyes
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; interior; among; within; middle; center; during
myself; yourself; I; me; you
where; what place; how much (long, far); what extent
to face; to go towards; to head towards
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here