Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 3 – Vocabulary list

十じゅう五ご夜や

night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month

1

毎まい月つき

every month; each month; monthly

1

十じゅう五ご日にち

fifteenth day of the month; fifteen days

2

陰いん暦れき

lunar calendar

1

カレンダー

calendar; calender (machine for flattening things)

1

周しゅう期き

cycle; period

1

二に十じゅう八はち日にち

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

ずれる

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

今こん月げつ

this month

1

七しち月がつ

July; seventh month of the lunar calendar

1

来らい月げつ

next month

1

たす

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

うんと

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

計けい算さん

calculation; reckoning; count; forecast

3

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

暦こよみ

calendar; almanac

1

チェック

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

トタン板いた

galvanized sheet iron; galvanised sheet iron

1

屋や根ね

roof

1

はがれる

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

ぽっかり

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

3

ひょっとして

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

ひょっと

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

外がい国こく

foreign country

1

物ぶっ色しょく

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

灰はい色いろ

grey; gray; ashen

1

次ついで

next; secondly; subsequently

1

ベコベコ

empty; hungry

2

ぶり

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

今いまになって

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

あるなし

presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not

1

おめでとう

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

両りょう足あし

both feet; both legs

1

ああして

like that; that way

1

単たん刀とう直ちょく入にゅう

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

好ずき

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

3

筒つつ状じょう

cylindrical; tubular

1

狙ねらいをつける

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

手て助だすけ

a help; assistance

1

辞じ世せいの句く

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

筒つつ

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

3

もしも

if; in case; supposing

1

未み練れん

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

はにかむ

to be shy; to be bashful; to look shy

1

首くび輪わ

(animal) collar; necklace; choker

1

とうとう

sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding

1

言いいながら

with these words; while saying

1

願ねがい

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

火ひ花ばな

spark

1

jpdb beta

Vocabulary list: Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 3