jpdb beta

script; libretto; scenario

4

OK; okay

3

middle; centre; center; midpoint; heart

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

subordinate person

4

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

command; control; commander

1

another (person); the other person; one more (person)

2

so much; so; like that

7

reality

1

tofu; bean curd; beancurd

1

warp; curvature; curve; arch

2

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

shampoo

2

police dog; K9

1

very important person; VIP

2

there is nothing

2

page

1

reluctantly; unwillingly

3

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

chuckle; giggle

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

2

topic; subject; much talked about; topical; in the news

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

unicycle; monocycle; wheelbarrow

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

4

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

mishearing

2

ramen; Chinese-style noodles

4

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

ad lib; ad-lib

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

goddamn idiot; moron; nitwit

4

Nara (city, prefecture)

2

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

to be able to manage somehow or another

3

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

day before yesterday

3

corridor; hallway; passageway

2

to hide; to conceal

1