3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
sleep-talking; nonsense; gibberish
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
suspicious character (person, figure)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
with a start; with a jump
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
is not; am not; are not; isn't it?
soundly (sleeping); fast (asleep)
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to shine; to glitter; to sparkle
to crack (an egg, etc.) into a container
that's true; of course; obviously
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
confidence; trust; faith; credit (finance)
serious; not joking; straight
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely