little by little; bit by bit
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
shopping district; shopping street; downtown
to face; to go towards; to head towards
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
what; how many; many; a lot of; several; a few
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
-like; sort of; similar to; resembling
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
that; the matter in question
adzuki bean (Vigna angularis)
to fall off; to tumble down
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
story; tale; talk; discussion
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
either way; in any case; one way or another
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
oh; ah; if there is; as for that; that is
you bastard!; you son of a bitch!
yikes; oops; eep; wow; aargh
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to all appearances; no matter how you look at it
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
older brother and younger sister
feeling; sense; impression
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook