earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
person who is ...; thing that is ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
coincident with; while; simultaneously
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
three; three years of age
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
remnant; residue; remaining; left-over
wonderful; splendid; magnificent
a little bit; a little while
to reach; to get to; to arrive at
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
high class; high grade; high rank; seniority
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
twenty-third day of the month; twenty-three days
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to boost; to force up; to push up
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
school; school building; schoolhouse
to be suitable; to be appropriate; to match
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
respect and affection; love and respect
deep affection; dear; beloved
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation