because of; owing to; due to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after this; henceforth; henceforward; from now on
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
memories; recollections; reminiscence
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
at that time; at that moment; then; on that occasion
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
2nd day of the month; two days
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
time around sunset; early evening
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to stay behind; to remain; to work overtime
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
at least; at most; (even) just
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
I would rather; I would as lief do; strong preference
you; buddy; monarch; ruler; he; she
par; equivalence; face value; parity
(powers of) concentration; ability to concentrate
to refer to; to consult; to use as a reference