jpdb beta

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

to sell

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

6

back street; back alley; off-street

2

somehow; for some reason; without knowing why

4

business; trade; operations; sales

3

broad daylight

2

godsend; gift from providence

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

skill; dexterity; proficiency

1

ability; skill; facility

1

while; during (the time when)

2

eighty; 80

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

one more time; once more; once again

1

teleportation

1

Africa

1

elephant (Elephantidae spp.)

1

ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)

1

giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

eye-witness; witness

4

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

thorough; exhaustive; complete

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

2

scenery; scene; landscape

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

7

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

5

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to put one's strength into

5

physical condition; state of health

1

best; vest

1

commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi

1

soldier; combatant; warrior

1

to turn against; to become an enemy

1

steel

1