all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be found; to be discovered
worship; adoration; admiration; cult
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
people; men and women; each person; everybody
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
trivial; trifling; slight; insignificant
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
number of times; frequency; count
to increase; to add to; to augment