hidden treasure; treasured article
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
end; close; conclusion; termination
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
home; household; family; hearth
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
winter vacation; winter holidays
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
friendship; fellowship; camaraderie
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to look into; to peep into; to peer into
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be photographed; to be projected
girl; daughter; baby girl; young woman
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
growth period; growing season
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
considerably; greatly; a lot
question; inquiry; enquiry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
observation; survey; watching
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)