glittering; sparkling; glistening; twinkling
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(one's) older brother; lad; sonny
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to make merry; to be festive
to make merry; to frolic; to be in high spirits
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
death penalty; capital punishment
to trample; to crush underfoot
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
stepping back; drawing back
regret; repentance; remorse
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
more than usual; especially; particularly
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to step aside; to move (out of the way); to make way
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
that's enough!; cut it out!; get a life!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
particularly; especially; in particular; expressly
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like