medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
row of teeth; set of teeth; dentition
of all (things, people, places, days, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be extremely difficult; to present a major challenge
bothersome; tiresome; bother to do
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
meaning; significance; sense
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
changing clothes; change of clothes
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
biggest; greatest; largest; maximum
to speak; to say; to vocalize
to come to meet (someone); to come to pick up
trouble; bother; annoyance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
many times over; often; repeatedly; time after time
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with a vroom; with a sudden shaking
up and down, left and right; top and bottom, left and right
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to kick out (e.g. someone from a house)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
sense; sensation; feeling; intuition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
in the twinkling of an eye; in a flash
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about