to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
eardrum; tympanic membrane
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
thereupon; shortly thereafter
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
mountain's surface; bare surface of a mountain
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
curious onlookers; rubbernecks
wife; your wife; his wife; married lady; madam
besides; in addition; also; moreover
owner (esp. of a business)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to make snide remarks; to put into bad mood
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
proposal; proposition; suggestion
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to push aside; to push one's way through
to go downhill; to go down a slope
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to ascend; to go up; to climb
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to leave; to depart; to take one's leave
part-time job; side job; part-time worker; albite