to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
long (time); longstanding; for a long time
watchdog; chaperone; watcher
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
appointment; nomination; ordination; commission; designation
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
during; for the duration of
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
northern part; the north (of a region)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
towards; against; regarding; in contrast with
subordinate work; assistant; servant
a little; a bit; slightly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(with) only the clothes one happens to wear
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
cutting; planting (a cutting)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
being under military occupation
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to scatter away; to vanish
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
transplanting; transplantation
offering (e.g. to the gods); votive offering
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness