girl; lass; young thing; chick
it doesn't matter what; anything is fine
notice; notification; report; posting
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
military force; force of arms; strength of an army
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
hearsay; rumor; grapevine
unexpectedly; surprisingly
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
as you see; as you can see
the very image of health itself; picture of health
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
mental illness; emotional disorder
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
preserving in sugar; food preserved in sugar
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
sweetly (smiling); broadly (grinning)
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
sugarcane (Saccharum officinarum)