tattling; telling on (someone)
but then; although; though; reasonable; natural; just
exactly right!; indeed; damn straight
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
site; point on a map; spot
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
state of the war; war situation
songs with samisen accompaniment; musical performance
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
daring and resolute; having dauntless courage
splendid; magnificent; gorgeous
(one's) handling of the reins; how well one controls things
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
thereupon; shortly thereafter
battle; fight; fighting; engagement; contest
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
new leaves; young leaves; fresh verdure
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
fresh verdure; new green leaves
land near a castle; castle town