jpdb beta

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

4

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

6

useless; futile; vain

2

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

3

irresolute; hesitant

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

manly; masculine; like a man

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

33

mane (of a horse, lion, etc.)

2

grace; refinement; elegance; daintiness

2

triumphant; exultant; in high and proud spirits

5

to arrive home; to return

3

many; numerous; various; large number of

6

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

chief; main; principal; important

2

big snake; serpent

3

mountain castle

1

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

10

exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

return to one's country

1

(written) report

4

more than expected

2

royal palace

19

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

poet

1

feats of arms; military exploits; distinguished military service

2

fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable

3

praise; admiration; exalting; extolling

1

example; model

1

speech and behaviour (behavior)

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

17

magnificent; grand; majestic; splendid

4

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

1

mythical; mythological

1

Satou

3

November; eleventh month of the lunar calendar

3

eleventh day of the month; eleven days

3

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

3

game

3

novel; (short) story

3

big prize; first prize

3

gold (first-place) prize

3

winning (a prize)

3

Scorpio (constellation); the Scorpion

3

blood type; blood group

3

type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)

3