my; one's own; I ...; one ...
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to feel ashamed; to be abashed
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to stop (plug) one's ears
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
essence; true nature; substance; reality
memories; recollections; reminiscence
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
one party; one faction; one clique
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
ignoring; acting as if it is nothing
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be enchanted; to be charmed
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in that way; like that; that way
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
feeling; sensation; emotion; interjection
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
fifth day of the month; five days
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
agricultural machinery and equipment
relatively; comparatively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
royalty and titled nobility