to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to live; to get along; to spend (time)
how; in what way; by what means
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
in appearance; to look at; judging from appearances
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
(navigable) canal; waterway
almost every day; almost daily
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
like this; in this way; as you see
store; shop; establishment; restaurant
shop; small store; business; firm
edge of the eaves; house frontage
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
two times; twice; two degrees
number of days; period of days; daily interest rate
large; big; older; senior; final; ultimate
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cattleman; raising cattle
for example; for instance; e.g.
seaside; seashore; coast; coastland
beach; seashore; seaside; coast
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
difficult to ...; hard to ...
difficult to ...; hard to ...
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
periodic; regular; routine
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer