crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
bump; lump; protuberance; swelling
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
the more one looks (at it) the more...
nature; property; disposition
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
stingy; cheap; very frugal
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
pull; patronage; tug; discount
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
otherwise; if not; or else
to crack; to develop a crack
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
fearfully; nervously; timidly; gingerly
terrain; geographical features; topography
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
at present; currently; so far; for now; for the time being
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to reflect; to throw back light
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
gambling den; gambling house
to drain dry; to dry out; to scorch
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to repaint; to paint again
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
control; check; restraint; inhibition
to lose one's way; to get lost
what is called; as it is called; the so-called; so to speak