ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
central part; heart (of a city)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
twilight; sunset; dusk; evening
all night long; all through the night
to pull in (fish); to land
guest spending the night (i.e. at a hotel)
construction; establishment
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
free (of charge); gratuitous
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
fee; charge; rate; material
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pomade; balm; perfumed oil
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
capital (of a column); stigma; top part of the pistil in a flower
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
service; duty; business; Buddhist religious services
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
drainage; draining; pumping out (water); displacement
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
break in time; interruption; pause
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to take on a role; to take part
agitation; stirring; whipping; beating
to make even; to make smooth; to make level; to average
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
rubbish; trash; garbage; refuse
slave labor; slave labour