to anticipate; to foresee
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to make it a principle to ...; to aim at doing
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
admiration and devotion; hearty submission
surprise attack; sneak attack; foul play
enemy territory; hostile place
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
perseverance; determination; tenacity; energy
the same kind; accomplice; partner
to make up one's mind; to be determined
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to well up; to burst; to arise
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
in that manner; like that
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to stake; to risk; to bet; to wager
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to take notice (of); to pay attention (to)
from the beginning; from scratch
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
somewhere to go; place to go
to be burned out (of one's home)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future