to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to shout; to cry; to scream; to clamour
supreme command; direction over all
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
among these; between these; of these; in here; in this
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to be squashed by; to be pinned under
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
disorderly crowd; mob; rabble
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to look around; to take a view of
stretcher; litter (medical); gurney
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to boil; to decoct; to infuse
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
along the east coast; along the eastern seashore
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
guess; speculation; supposition
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to badger; to pester; to beg