processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
coincident with; while; simultaneously
every place; various places
state of affairs (around you); situation; circumstances
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
service; duty; business; Buddhist religious services
I see; that's right; indeed
if it is the case that ...
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
defense; defence; guard; policing; security
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be in danger of; to be liable to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
well then ...; in that situation; in which case
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
true state; actual condition; reality
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
great; grand; extensive; large-scale
to take someone along; to be accompanied (by)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
all one has; all one's possessions
to come unstuck from; to peel off; to come off
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
still more; even more; all the more; still less; even less
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus