such; like that; in that way
don't you think?; indicates question
blue; azure; green; pale; gray; unripe
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
exemption; exoneration; discharge
life or death; existence; destiny
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
biggest; greatest; largest; maximum
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
match; game; bout; contest
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
clear; obvious; evident; bright; light
to differ; to vary; to disagree
calm, cool, and collected; level and calm
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
manner of using one's hands
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
somehow; how; in what way; why; what kind of
somewhere; anywhere; in some respects
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
due form; official; formality
people (of a country); nation; citizen; national
regulars; regular soldiers
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(period of) a year; during an era
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
provision; supply; payment; allowance; grant
reduction; diminution; abatement
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
the person in question; the person themselves; said person