(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pile up; to accumulate; to estimate
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in the mountains; among the mountains
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
oneself; oneself; for oneself; personally
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
welcome!; nice to see you!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
figure; form; appearance; dress; state; condition
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stiffen; to become stiff
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
adds force or indicates command
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to mediate; to intervene; to smooth
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need