hooting; jeering; heckling
celebrity; famous person; public figure; big name
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
fort; fortress; stronghold; fortification
unfortunately; sorry, but ...
defeat; lost battle; losing a war
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(a) step ahead; (a) jump ahead
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
alone; unaided; away from home
most of all; extremely; supremely
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to stick it out (until the end)
one's heart; one's mind; one's intentions
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
blame; censure; rebuke; reproof
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to ask a question; to begin to ask a question
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to abandon; to fail; to desert; to forsake
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to be awash with; to teem with; to be full of
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to rise; to swell; to be promoted
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to call out to; to hail; to address; to appeal
to live through; to survive
admiration; being impressed (by)
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thirteen; 13; king (playing card)