oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Fukuoka prefecture (Kyushu)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to paint (draw) a picture
hobby; pastime; tastes; preference; liking
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Scorpio (constellation); the Scorpion
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
eleventh day of the month; eleven days
November; eleventh month of the lunar calendar
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
magnificent; grand; majestic; splendid
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
speech and behaviour (behavior)
praise; admiration; exalting; extolling
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
feats of arms; military exploits; distinguished military service
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
chief; main; principal; important
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
concerning the content; with respect to the content; content-wise