butcher's shop; butcher; meat shop
shopping district; shopping street; downtown
to stop by; to drop in for a short visit
spiced sake (served at New Year's)
to come to one's senses; to calm down
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
done; just done; just finished
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to prostrate oneself before
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
washing; laundry; relaxing; taking a break
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
leaving everything to someone else
reserve; spare; preparation; preliminaries
to take a bath; to have a bath; to take a shower
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
end of war; cessation of hostilities
declaration; proclamation; announcement
friction; discord; strife
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
figure of a person; figures of people; shadow of a person
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support