inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(shopping) cart; kart; go-kart
work (film, book); production; creation; turning (something) out
space (room, area, outer space)
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to fold one's arms; to link arms with someone
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
woman; female; feminine gender
to be profitable; to yield a profit
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
gradually; by degrees; little by little; step by step
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
cooperation; coordination; link
next; next person; room adjoining a noble's parlor
but; however; provided that
magical powers; supernatural powers; spell; charm
charging (electrically); electrification
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
impression given by a painting or image
to occur to; to remind of; to come to mind
only; merely; but; no more than
to employ; to hire; to charter
economical; bargain; good value; good-value
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement