jpdb beta

to lie down; to throw oneself down

3

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

beyond this point; from now on; after this

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

8

(romantic) love

2

bothersome; tiresome; bother to do

2

mother

1

suffix for familiar person

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

8

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

speech and conduct; words and deeds

2

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

panting; gasping; heavy breathing

1

Jamme

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

7

falling asleep; going to sleep

1

useless; no good; hopeless

1

one's home; one's house

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

to fall asleep

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

floral

1

rose

1

to overdo; to do too much

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

4

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

promptly; quickly

3

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

reply; answer; response

4

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

to become locked (e.g. of automatic locking)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

half day

1

time difference

2

afternoon; p.m.

4

eleven o'clock

1

opposite side; other side; other party

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

3

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1