to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
build-to-order manufacturing; BTO
society; the world; the times
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to make fun of; to look down on; to make light of
company; corporation; workplace
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
to have meaning; to be meaningful
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pointing out; identification
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
novice; beginner; starting to run; running off; running away
self-confidence; confidence (in oneself)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
succession; continuation; series; sequence
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one by one; one after another; successively
destruction; disruption; (application) crash
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
set; set meal; combo-meal; hairdo
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to demonstrate (e.g. in the streets)
yen (Japanese monetary unit); circle
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
monetary unit; currency unit
one; 1; best; first; foremost; beginning; start