jpdb beta

someone; somebody

9

name; given name; first name

9

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

20

corridor; hallway; passageway

6

window

3

beginning of autumn; beginning of fall

1

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

45

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

12

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

8

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

7

back; rear; background; behind the scenes

11

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

8

spirit; psyche; god; deity; divinity

16

Buddhist temple within a Shinto shrine

16

head of the student council; president of the student council

9

way of calling

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

black hair

4

to rock; to shake; to swing

4

to grimace; to frown

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

beautiful woman; (a) beauty

4

angry face (countenance)

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

2

hey; say; look

13

Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine

152

sensation; feeling

6

unnatural; affected; studied; forced

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

9

always; all the time; never; usual; regular

24

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

24

then; well; so; be; is

58

Risa

6

to get goosebumps

1

first name; given name

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

4

sun

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

bitter-tasting bug

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

autumn; fall

2

annual (plant); first-year student

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2