(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
grand; heroic; sublime; fierce
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
unfathomable; inestimable; immeasurable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
encroachment; erosion; corrosion
subjugation (using military force); suppression; subduing
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
on the occasion of; at the time of
death; mortality; to die; to pass away
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to gather strength; to take heart
to be silent; to say nothing
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
honor student; honours student; model student; prize pupil
it hasn't been long since
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
about when; about what time; how soon
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
able; capable; competent; talented; efficient
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring