to force open; to push open
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
store interior; inside of a shop
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ill-bred; vulgar; boorish
to disagree; to dispute; to fight (over)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be ...-ing; to have been ...-ing
drink money; drinking money
to shout (in anger); to yell
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
one's habitual practice; usual measure; old trick
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
cold; frigid; bracing; dignified
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
intimidation; threat; bluster
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to catch sight of; to come into view; to happen to see
(public) peace; stability; tranquillity
to bring; to take; to bring about
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
cool or attractive expression (when posing for a photo)
remembrance; recollection; recognition
to approach; to draw near
to increase; to add to; to augment
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-