to play an instrument (esp. string instruments); to dance
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to fall off; to tumble down
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
incident; affair; happening; event
what's what; heads or tails
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
boundary; border; limit; bounds; frontier
to jump over; to clear; to walk over (someone)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
breath; breathing; tone; mood
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
heresy; heretical teachings; black magic
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
beforehand; in advance; previously
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
procedure; process; proceedings; formalities
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
once in a lifetime; once in one's life
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
attention; notice; care; caution; advice; warning
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
so-so; passable; now, now; my, my
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down