(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to darken one's face; to assume a gloomy look
to have an idea; to have a clue
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
often; frequently; now and then; occasionally
as usual; as always; as ever; as before; still
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to paste; to stick; to affix; to station; to post
the other day; some time ago; recently
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to write down; to note; to jot down; to remember
to deepen; to heighten; to intensify
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
speaking voice; talking voice
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
that kind of; of the sort; of the kind; such
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
if one is unlucky; if one is careless
by all means; at all costs; absolutely
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to stare at with a fixed gaze; to glare
waterfall; (arch.) rapids
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to stake; to risk; to bet; to wager
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose