consequence; outcome; result; blame
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to prove successful; to take hold; to amount to something
to tinker with; to fumble with; to twist up
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to look at; to gaze; to stare at
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to bite; to sink one's teeth into; to nip
thigh; buttocks; arse; ass
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
stillness; repose; standing still
to push away; to push aside; to shove
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be dripping wet; to get drenched to the skin
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to fiddle with; to monkey around with
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all day long; all the day; throughout the day
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to pause; to have a short intermission
start; commencement; beginning; initiation
and then; and so; and; so then
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
fingertip; finger; toe tip; toe