there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to accompany; to follow; to keep up with
no-holds-barred party; free and easy gathering
blame; censure; rebuke; reproof
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to bring; to take; to bring about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become settled; to be fixed
entirely; completely; cleanly; snugly
coincident with; while; simultaneously
sense; idea; desire; concern; attention; care
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
already; now; by this time; quick; early; fast
together; jointly; at the same time; with; both
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
early morning; early hours; early in the morning
overserious; deeply sincere; very earnest
flexibility; pliability; softness; elasticity
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
it hasn't been long since
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at present; currently; so far; for now; for the time being
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
morning and evening; from morning until night; constantly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)