following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to use somebody's (argument, attack) against them
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
open seam; seam that has come apart; tear
full; wholehearted; utmost; overall width
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
conclusion; decision; judgement; affirmative
intention; idea; inclination; wish
to shout; to cry; to scream; to clamour
perception; intuition; the sixth sense
to run around; to bustle about
drawing room; parlor; parlour; guest room
formal; official; ceremonious
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
time passes; the days and months go by; the months roll on
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
(for) self-defense; (for) self-protection
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
causing concern; (lit.) bad for the heart