counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
single word; a few words; brief comment
when it becomes; when it comes to
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
won't; hasn't; isn't; won't you
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
one country; whole country; hotheaded; stubborn
appeal; call for something; request; axiom
to have a (rough) idea (of what the situation is)
hollow; cavity; dent; depression
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
another; one more; not quite; not very good; lacking
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
done; just done; just finished
three generations; three periods; third generation
fellow; mutual; companion; comrade
on bad terms; at loggerheads
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
surprise; astonishment; wonder; amazement
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)