disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to feel; to sense; to experience
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
morning and evening; from morning until night; constantly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
late at night; at a late hour
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to lessen; to decrease; to diminish
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
20 years old; (arch.) twenty
young; youthful; immature; green; low (number); small
poor; pitiable; pathetic; pitiful
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
intimacy; sexual intercourse
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be (in contrast to something that is not the case)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square