to play an instrument (esp. string instruments); to dance
both; both sides; both parties
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
personal use; private use; private business; personal business
complete; completion; perfection; accomplishment
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
yes; yea; aye; (arch.) to be so
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to keep up; to keep on
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to spoil; to rot; to corrode
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to keep away; to keep at a distance
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
make-up; makeup; cosmetics
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
suffocation; choking; asphyxia
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
preparation; arrangements
cosmetics; toilet articles
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
toilet articles; makeup kit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like