(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
go that far; to that extent
to try and do something; to attempt to do something
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
scary; frightening; eerie; dreadful
single word; a few words; brief comment
bubble; foam; froth; head on beer
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
even; (if) only; just; besides; on top of that
softly; mildly; gently; politely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at least; at most; (even) just
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
washing one's hair; having a shampoo
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to recover; to rally; to improve; to pick up
garden; yard; courtyard; field (of action); area
if it is the case that ...
Imperial Guard (Meiji); personal guard
disorder; chaos; confusion; mayhem
event; affair; incident; case; plot; trouble
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
basics; fundamentals; basis; foundation
indoor (court, pool, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to increase; to add to; to augment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
long slits (esp. of eyes)
beautiful woman; beauty; belle
narrow; thin (sized); slender
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
military personnel; soldier