to turn on one's heel; to turn back; to return
to hold one's breath; to catch one's breath
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to suffer; to groan; to be worried
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be hot on a person's heels
cannot be undone; can't be recovered from
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
blunder; slip; error; error
to hide; to conceal oneself
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to hang one's head; to droop one's head
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
silence (not speaking); muteness
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
depending on the situation; should time and circumstances permit
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
full dress; formal dress; uniform
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be in a fit (of anger); to rage
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
not caring; not giving a damn
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
I fear that it's likely that; with all due respect
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
(not) so much; (not) that much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to comb (out); to card; to untangle (hair)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
entreaty; appeal; petition
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear